As if emanating from the hall of an ancient castle, The sound of the fiddle resonated in the darkened pub. Rain battered the windows, and behind the bar, light shone on rows of translucent bottles.