while in the splashing notes of the not yet named jig,
Irish streams and rivers flowed down to the sea,
like the waters of the fountains in Rome
where Donnchad mac Briain
courted a princess so long ago.