The phone is a symbol of the dream.
"I overhear the librarian talking on the phone" means I eavesdrop on my mental processes by listening to my dream. I overhear my dream symbols. The phone call represents dream symbols bubbling up out of my unconscious, symbols which are presented in disguised ("phoney") form.